#  シティーカード    クリスマスマーケット    パンフレットの注文    エージェント研修旅行    日本のメディアでの紹介記事    連絡先    刊記    パートナー   
???ドイツ歴史古都連盟  
ホームアウグスブルグエアフルトフライブルクハイデルベルグコブレンツマインツミュンスターオスナブリュックポツダムレーゲンスブルクロストックトリアヴィースバーデンヴュルツブルク
 歴史 
 ぜひ訪れたい場所 
 コラム 
 レストラン 
特集  
体験プログラム
ハーバーサイド
 テクニカルビジット(視察) 
 イベント 
 フォトギャラリー 
 アクセス 
 連絡先 
 

連絡先

Münster Marketing

Klemensstraße 10

48143 Münster

Germany

Phone: +49-(0)251-4 92 27 10

Fax: +49-(0)251-4 92 77 43

tourismus[at]stadt-muenster.de

www.tourismus.muenster.de

 

 
  ハーバーサイド



Felix der Hase



Siggi Spiegelburgのショップ内



Siggi Spiegelburgのショップ内



Siggi Spiegelburgのショップ内

クリエイティブな人たちが集まるハーバーサイド

 

 

 ミュンスターにはHafen(港)がある。ドルトムント・エムス運河の港で、このあたり一帯は元々、工業地だった。現在も運河には工業製品などを運ぶ船が走っているが、多くの工場は他の場所に移ったり、操業を止めてしまい、かつては廃墟となっていた建物が多かったそうだ。しかし最近では、そうした建物は改装され、オフィス用のビルとして使われているほか、カフェやバー、レストランといった飲食店や、新進の芸術家用のアトリエやギャラリーとして生まれ変わり、港一帯は特に若者に人気のある“クリエイティブ”な香り漂うエリアとなっている。ハーバーサイドに並ぶカフェなどでは、夏にはテラスにテーブルが並べられ、心地よい風を感じながらの食事が楽しめる。

 

 ドイツはもちろん世界中で愛されている、ドイツ生まれのウサギのキャラクターといえばFelix der Hase(ウサギのフェリックス)。このフェリックス、実はミュンスター生まれ。フェリックスの生みの親であるDie Spiegelburg(シュピーゲルブルク社)は、この港に本社を構えている。1899年に穀物倉庫として建てられた建物を、オーナー自らのアイディアをもとに5年という月日をかけて改装したという。建物内にはバイヤー向けのショールームも併設されているが、残念ながら一般には公開されていない。

 

 Die Spiegelburgの向かって右隣の建物1階は、オーナーの妻であり、服飾デザイナーであるSiggi Spiegelburgのアトリエ兼ショップ。ドイツ国内のほかイタリアなどでも、彼女の手による洋服やバッグなどに出会うことができるが、直営のショップは世界でここ1軒のみ。また2階以上は若手アーティストたちに開放され、アトリエとして使われている。最上階はギャラリーになっており、無料でアートを鑑賞することもできる。

 

 同じミュンスター市内でも、旧市街とはまったく違う雰囲気をもっているハーバーサイド。その雰囲気を楽しみながらの散歩や、カフェ、レストランでのティータイム、食事を楽しむ。ミュンスターの違う顔が見えてくるに違いない。

 

 

Siggi Spiegelburg

Hafenweg 28, 58155 Muenster

TEL: +49 (0) 251-13 33 63 0

FAX: +49 (0) 251-13 33 63 5

http://www.siggi-spiegelburg.de/

 

 

 

text & photos by 成田美友

 
 
マップ




  © 2008 ドイツ歴史古都連盟    連絡先